Pas à pas > "Chapelle"

Achevée en 1642, la chapelle du couvent des Capucins est un lieu chargé d’histoire(s). Après la Révolution, elle devient prison, puis école, avant d’accueillir diverses industries. Dans les années 1960, Hélène et Édouard Leclerc acquièrent une partie du couvent et se lancent dans l’aventure qui les mène, en 1965, à ouvrir le premier supermarché de l’enseigne, pour lequel la chapelle tient lieu de réserve. Le magasin déménage au nord de Landerneau en 1986 et de très importantes restaurations sont menées dans la chapelle. Le couple y dépose alors sa collection d’art sacré, passionnément constituée au fil des années : des objets de toutes époques et provenances acquis au coup de coeur. Ensemble, ils ont veillé à l’ordonnancement des pièces pour créer une atmosphère qui leur convienne et qu’ils aient envie de partager.

Completed in 1642, the chapel of the Capuchins’ convent is a place steeped in history. After the Revolution, it became a prison, then a school to finally welcome several manufactures. In the 1960s, Hélène and Édouard Leclerc bought part of the convent and threw themselves into the adventure that led them to open, in 1965, the first supermarket of their brand, whose storeroom was the chapel. The shop moved to the north of Landerneau in 1986, and the main restoration work began in the chapel. Once the work was completed, the couple housed their collection of sacred arts there, enthusiastically assembled over the years: objects from all epochs and provenances acquired through passion. Together, they worked on the organising of the rooms to create an atmosphere that suits them and that they wish to share with the public.