ZOOM SUR...

« J’ai choisi de ne travailler que sur celles qui avaient écrit et n’ai conçu mon projet qu’à partir de ce qu’elles avaient dit d’elles-mêmes. Il en a résulté un long et acharné travail de dessin, que j’ai mené, des années durant, avec la danseuse Bernice Coppieters. Par le dessin j’ai tenté d’exprimer ce qui est de la sensualité et du corps et par le travail du support son refus. J’ai oeuvré à ce que le papier s’impose comme un matériau plastique essentiel, à l’égal du dessin, et, le contredisant, le distordant. À la fois jouer avec l’idée de surface : pâleur, voile, linceul, fantôme et mettre en cause cet aplat en y modelant des courbes, en affirmant ainsi le corps du papier, ce labyrinthe de volutes, de plis qu’il porte en réserve. Ainsi ces feuilles, à la fois feuille et femme, sont en quête d’extase d’espace. » Ernest Pignon-Ernest.

“I chose to work only on those who had written and I conceived my project only from what they had said about themselves. A long and arduous work on drawing followed, which I carried on for years with the dancer Bernice Coppieters. With the medium of drawing, I tried to express what belongs to sensuality and to the body and through the work on the support, its denial. I worked so that the paper became an essential creative material, on a par with the drawing, and, contradicting it, distorting it. At the same time playing with the idea of surface: paleness, veil, shroud, ghost, and questioning that flat tint by modelling curves on it, making the body of the paper appear, this labyrinth of volutes, of folds it keeps in reserve. So these sheets, both sheet and women, are in search of ecstasy of space.” Ernest Pignon-Ernest.

Études pour Mystiques, 2007.

Crédits : © Ernest Pignon-Ernest © Adagp, Paris, 2022 © Photo Aurelien Mole © FHEL, 2022

Exposition « Ernest Pignon-Ernest » jusqu’au 15 janvier 2023 au Fonds Hélène & Édouard Leclerc.

Commissariat Jean de Loisy